Lei è favolosa e ironica e lui bono da appenderlo al muro!
Ecco il nuovo video di Katy Perry:
Hot N Cold
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Cryptically
I should know
That you’re no good for me
Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don’t really want to stay, no
(but you) But you don’t really want to go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now’s a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring
I should know that
you’re not gonna change
Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don’t really want to stay, no
(but you) But you don’t really want to go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can’t get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don’t really want to stay, no
(but you) But you don’t really want to go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
TRADUZIONE
Tu cambi opinione
come una ragazza cambia i vestiti
Sì, tu mi cadi in sindrome premestruale
come una Steffi Pollard,
Io vorrei sapere
E tu pensi troppo
e parli sempre
in modo poco chiaro
dovrei sapere
che non sei la persona adatta a me
Perchè sei caldo e poi freddo
prima sì e poi no
prima dentro poi fuori
prima sù poi giù
sbagli quando è giusto
è bianco e nero
Litighiamo, ci lasciamo
Ci baciamo, facciamo la pace
(tu) Tu non vorresti veramente restare, no
(ma tu) Ma non vorresti veramente andare via
Perchè sei caldo e poi freddo
prima sì e poi no
prima dentro poi fuori
prima sù poi giù
Noi eravamo abituati ad essere
in sintonia
come due gemelli
La stessa energia
Ora siamo una batteria esaurita
Ridevamo per niente
adesso sei così noioso
Dovrei sapere
che tu non cambierai
Perchè sei caldo e poi freddo
prima sì e poi no
prima dentro poi fuori
prima sù poi giù
sbagli quando è giusto
è bianco e nero
Litighiamo, ci lasciamo
Ci baciamo, facciamo la pace
(tu) Tu non vorresti veramente restare, no
(ma tu) Ma non vorresti veramente andare via
Perchè sei caldo e poi freddo
prima sì e poi no
prima dentro poi fuori
prima sù poi giù
Qualcuno chiami un dottore
sono affetta da un amore bipolare
Bloccata sulle montagne russe
non riesco a scendere da questa corsa
Tu cambi opinione
come una ragazza cambia i vestiti
Perchè sei caldo e poi freddo
prima sì e poi no
prima dentro poi fuori
prima sù poi giù
sbagli quando è giusto
è bianco e nero
Litighiamo, ci lasciamo
Ci baciamo, facciamo la pace
(tu) Tu non vorresti veramente restare, no
(ma tu) Ma non vorresti veramente andare via
Perchè sei caldo e poi freddo
prima sì e poi no
prima dentro poi fuori
prima sù poi giù
Detto da soku, il Ottobre 1 2008 @ 18:40
meravigliosissima!!!! che strafigo quello sposetto… ma quanto avrà pagato la diesel per la bupplicità?
Detto da soku, il Ottobre 1 2008 @ 18:41
sorry dislessia… Pubblicità!
Detto da ^^SpiKe uP uR LiFe^^, il Ottobre 1 2008 @ 18:56
Ma è bellissimo e ganzissimo questo video.. Già AdoroLo!! *_*
Detto da Teuz, il Ottobre 1 2008 @ 19:09
che bello il video!!
poi lei è stupenda!!!!
tamarra come piace a me!!
Detto da Kikka, il Ottobre 1 2008 @ 19:24
Diesel e Nokia saranno FORSE FORSE gli sponsor di questo video? Ma così, eh… DISCRETI…
Lei: amoLA, la canzone è stata uno dei miei tormentoni di quest’estate. Il video non aspettavomeLO così, lui caruccio ma non è il mio tipo per un cazzo, e il finale… beh… SURPRISE SURPRISE!
Detto da bimbobuono85, il Ottobre 1 2008 @ 19:42
Bello bellissimo il video come la canzone e il suo cd! Vai carah Ketty!
Detto da Mari, il Ottobre 1 2008 @ 19:52
Tuuu comunque è una mangia uomini perchè nel video di I kissed a girl aveva un altro ragazzo e mo si sposa già con questo… ahahaha sono una bimbaminkia!
Detto da Pecora, il Ottobre 1 2008 @ 19:55
che noia beeeh
Detto da D.P., il Ottobre 1 2008 @ 20:27
Ma dopo questa giornata snervante, non mi aspettavo ’sto scoop della Mari! Adoro!
A me piace un casino!! Ma proprio tanto!
Lei è davvero figa e fa delle facce da morire!
10/10!
PS: com’è che si chiama lui nel video…?!
Non ci credo…
Detto da POPY91, il Ottobre 1 2008 @ 20:33
Adoro la canzone ed adoro Katy Perry!
Detto da Darlah, il Ottobre 1 2008 @ 20:57
Ma, Mari!!! oggi sei a quota 2 post??? ma non è che mi stai diventando meno scemah eh??adoriamo Katy!
Detto da Kikka, il Ottobre 1 2008 @ 21:27
Ma la damigella in prima fila?
Detto da alvinsuperstar, il Ottobre 1 2008 @ 23:31
bellissima qst canzone e bello anke il video lei è proprio carina!…lui?che ve ne fate è 1 broccolo!
Detto da Teuz, il Ottobre 2 2008 @ 0:07
kiky quella che sembra un travone???
io l’adoro!!!
Detto da Teuz, il Ottobre 2 2008 @ 0:08
Mi fanno morire tutti quando fanno il balletto sincopato al matrimonio!!!!
il prete e il travone mi fanno spisciare!!!
la kate comunque è da sbauscia!!
Detto da AJParker, il Ottobre 2 2008 @ 0:19
SPLENDIDO!!!!
Ma io la amo everyday more!!!!
A parte che l’è proprio bella…
ma mi piace troppo come canta!!!!
E anche l’album è bello…
GRANDE KATY!!!!
@Kikka: la damigella in prima fila è bellissimA/O…
un concentrato di femminilità!!!! XD
Detto da Nico_Spears, il Ottobre 2 2008 @ 0:20
il video è troppo bello….!
quando lei fa quel balletto alla fine mi fa morire!
…lui (capelli a parte) mi ricorda 1 pò zac efron…
Detto da Teiera, il Ottobre 2 2008 @ 0:21
Anche a me piace un sacco questa canzone!!! La Katy mi entusiasma sempre di più!!!
Detto da fede, il Ottobre 2 2008 @ 1:19
è divina, lei, canzone, video…bellissima e bravissima! la amo quasi quanto amo l’aguilera!!
Detto da Mari, il Ottobre 2 2008 @ 7:53
Ma non capisco se quando “balla” si muove apposta scattosa oè un po’ legno di suo…
Detto da Scarlett, il Ottobre 2 2008 @ 10:22
la prima damigella sembra Jack Black, lo sposo sembra Val Kilmer/Jim Morrison di THE DOORS e lei mentre canta nel club sembra Britney Spears dopo avere adottato il look Carfagna
praticamente ’sto video è un omaggio al cinema
lei bella bellerrima
Detto da Mimi, il Ottobre 2 2008 @ 18:37
Ma solo a me ME STA SUL CULO? Nun me piashe, mi urta la timpana la sua voce…
Detto da Teiera, il Ottobre 2 2008 @ 18:40
@Mari: ma non l’hai vista quando si è esibita ai VMA?? Ok che l’attenzione era concentrata sulla Brittini, però io l’ho nontata e secondo me è un po’ legno di suo…….
Detto da Pecora, il Ottobre 2 2008 @ 19:36
no mimi anche a me sta sulla coda
Detto da imalayano, il Ottobre 2 2008 @ 20:22
il video è carinissimo e lui nn è niente male.. amiamoLA
Detto da spartacus, il Ottobre 3 2008 @ 13:10
schifoLa
Detto da Go, il Ottobre 3 2008 @ 13:32
la base musicale è la copia di Nothing In This World della Parigi Ilton…
Detto da Go, il Ottobre 3 2008 @ 13:37
la base della song è la copia di Natting in dis uorld della Parigi Ilton
Detto da Kikka, il Ottobre 3 2008 @ 14:44
@ Go: hai troppo la ragione, anche io l’ho notato quando ho ascoltato la canzone la prima volta!
Detto da ALICIA SILVERSTONE HOT, il Ottobre 3 2008 @ 19:56
che volete farci…non c’è più tanta inventiva nei cantanti,di questi tempi!!!copiano un pò tutti…
Detto da LOVEppears, il Ottobre 4 2008 @ 14:28
La base musicale sarà pure copiata ma sia lei che la canzone sono molto più fAighe! AmiamoLa *O* (e trombiamoci lui, minchia che bono =ç=)
Detto da wooooooooowwwwwwwww, il Novembre 2 2008 @ 18:52
quello sposino è bellissimo!!! chi sa come si chiama??? è stupendo guardo il video 50000 volte al giorno apposta per lui!!!!
Detto da fede, il Novembre 2 2008 @ 19:45
video bellissimo e lei pure!! ADORO Katy Perry XD