Commenti a: Katy Perry: Hot ‘N cold http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/ Il blog ufficiale delle Mitiche Sys Thu, 08 Jan 2009 19:05:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Di: izius http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-44972 izius Thu, 27 Nov 2008 22:40:52 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-44972 PMS è la sindrome premestruale, ma nella song è usata come verbo you PMS like a bitch -> agisci (in modo irrazionale) come una puttana in preda alla sindrome prem I would know se non lo so io PMS è la sindrome premestruale, ma nella song è usata come verbo

you PMS like a bitch -> agisci (in modo irrazionale) come una puttana in preda alla sindrome prem

I would know se non lo so io

]]> Di: alexis http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-39843 alexis Mon, 18 Aug 2008 22:07:34 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-39843 w katy perry,, tt le song sn belle nn sl qll tre io ne ho OttO xD,, cmq mari la tua traduzione di qll parte è abbastanza giusta,, neankio l'ho capito mlt :P, ciAoOO sembrate tipi simpatiki muàà,,smacK!! w katy perry,,
tt le song sn belle
nn sl qll tre
io ne ho OttO xD,,
cmq mari la tua traduzione
di qll parte è abbastanza giusta,,
neankio l’ho capito mlt :P,
ciAoOO sembrate tipi simpatiki
muàà,,smacK!!

]]> Di: mALEy monteNEGRO http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38521 mALEy monteNEGRO Thu, 24 Jul 2008 22:13:04 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38521 ho appena scoperto ke qst era una corista della cyrus! ho appena scoperto ke qst era una corista della cyrus!

]]> Di: Mari http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38301 Mari Mon, 21 Jul 2008 21:26:21 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38301 Ok AJP fammi sapere che poi me lo condividi ;) Ok AJP fammi sapere che poi me lo condividi ;)

]]> Di: AJParker http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38296 AJParker Mon, 21 Jul 2008 19:15:00 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38296 Mariiiiiiiiiiiiiii... :( Sorry... non avevo letto la tua risposta al mio commento!!!! :( Anyway... ho ascoltato solo le tre che hai consigliato tu... appena metto le mani sull'album, informoTi... ok?!? Uno smuack... :P Mariiiiiiiiiiiiiii… :(
Sorry… non avevo letto la tua risposta al mio commento!!!! :(
Anyway… ho ascoltato solo le tre che hai consigliato tu… appena metto le mani sull’album, informoTi… ok?!?
Uno smuack… :P

]]> Di: Mari http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38190 Mari Sun, 20 Jul 2008 01:27:13 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38190 Ma sai che non riesco a dare un senso a quella frase? Yeah you, PMS Like a bitch I would know Tipo: tu mi farai venire la sindrome premestruale come a una puttana, lo so! Anche se I would know dovrebbe essere tradotto con lo saprei. Ma sai che non riesco a dare un senso a quella frase?
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
Tipo:
tu mi farai venire la sindrome premestruale come a una puttana, lo so!
Anche se I would know dovrebbe essere tradotto con lo saprei.

]]> Di: Gemini http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38178 Gemini Sat, 19 Jul 2008 19:21:31 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38178 Comunque mi sa che hai ragione.E' l'unica opzione plausibile.Tanto di cappello al professore. Comunque mi sa che hai ragione.E’ l’unica opzione plausibile.Tanto di cappello al professore.

]]> Di: Gemini http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38176 Gemini Sat, 19 Jul 2008 19:13:38 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38176 Continuo a non capire... :( Sara' che mastico poco l'inglese ma non capisco che c'entra con il resto. Continuo a non capire… :(
Sara’ che mastico poco l’inglese ma non capisco che c’entra con il resto.

]]> Di: Teuz http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38175 Teuz Sat, 19 Jul 2008 19:03:18 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38175 Mi metto i miei occhiali da porno professore e ti dico che secondo me vuol dire Premenstrual syndrome (PMS) Mi metto i miei occhiali da porno professore e ti dico che secondo me vuol dire Premenstrual syndrome (PMS)

]]> Di: Gemini http://www.marikikka.com/blog/2008/07/19/katy-perry-hot-n-cold/comment-page-1/#comment-38174 Gemini Sat, 19 Jul 2008 18:51:15 +0000 http://www.marikikka.com/blog/?p=1717#comment-38174 Ma nel testo PMS che vuol dire?I don't understand! Ma nel testo PMS che vuol dire?I don’t understand!

]]>